Transformers: Przebudzenie bestii

6,2

5,3

Film
2023
2g. 7m.
od 12 lat
Akcja, Przygodowy

Noah (Anthony Ramos), bystry młody chłopak z Brooklynu i Elena (Dominique Fishback), ambitna, utalentowana badaczka artefaktów, zostają wciągnięci w konflikt, gdy Optimus Prime i Autoboty stawiają czoła przerażającemu nowemu zagrożeniu.

Reżyseria		Ocena
	Steven Caple Jr.
	Anthony Leonardi III (reżyser drugiej ekipy)	7,0
	James Madigan (reżyser drugiej ekipy)
	Johanzen Aldana (asystent)
	Geneviéve Duguay (asystent)
	Clara Haddad (asystent)
	Jose Jimenez (asystent)
	Cliff Lanning (asystent)
	Ela Miszkurka (asystent)
	Latifah Naouri (asystent)
	Kenyon Noble (asystent)
	Teresa Orlando (asystent)
	Esteban Sanchez (asystent)
	Ayesha Sheikh (asystent)
	Monica Timmerman (asystent)
	David 'Wex' Wechsler (asystent)
	Anneke Scott (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
	Marielou Bélisle-Pierre (asystent) (druga ekipa)
	Zachary Citarella (asystent) (druga ekipa)
	Martin Doepner (asystent) (druga ekipa)
	Marlee Gruss-Neidhardt (asystent) (druga ekipa)
	Carl Kouri (asystent) (druga ekipa)
	Sinan Saber (asystent) (druga ekipa)
	Tanya van Blokland (asystent) (druga ekipa)
	Mikael Yeterian (asystent) (dodatkowy)
	Paulo Orellana (asystent) (dodatkowy)
	Raphaël Hébert (asystent) (dodatkowy)
	Ana María Cabrera (asystent) (dodatkowy)
	Harrison Jaffee (asystent) (dodatkowy) (druga ekipa)
Scenariusz		Ocena
	Joby Harold (również) (historia)
	Darnell Metayer
	Josh Peters
	Erich Hoeber
	Jon Hoeber
	Lorette Leblanc (nadzorca ciągłości scenariusza)
	Analía Laos (nadzorca ciągłości scenariusza) (dodatkowy)
Producenci		Ocena
	Michael Bay producent	7,3
	Tom DeSanto producent
	Lorenzo di Bonaventura producent
	Duncan Henderson producent
	Don Murphy producent
	Mark Vahradian producent
	Valerii An producent wykonawczy
	David Ellison producent wykonawczy
	Bradley J. Fischer producent wykonawczy
	Dana Goldberg producent wykonawczy
	Brian Goldner producent wykonawczy
	Don Granger producent wykonawczy
	Brian Oliver producent wykonawczy
	Steven Spielberg producent wykonawczy	8,3
	Bernardo Duran Jr. współproducent
	Petra Holtorf-Stratton współproducent
	Cliff Lanning współproducent
	R.J. Mino współproducent
	Edward Albolote producent (asystent)
	Greg Cohen producent (asystent)
	Michael Diprisco producent (asystent)
	Quinn Halleck producent (asystent)
	Clay Lerner producent (asystent)
	Bela Levin producent (asystent)
	Brittani Lindman producent (asystent)
	Kiran Pulinthitta producent (asystent)
	Jordan Wilson producent (asystent)
	Patti Rotondi producent wykonawczy (asystent)
	Ginger Reynolds producent wykonawczy (asystent)
	Karl Archambault kierownik produkcji
	Jazmine Darragh kierownik produkcji
	Michael A. Galasso kierownik produkcji
	Hjortur Gretarsson kierownik produkcji
	Michael Kase kierownik produkcji
	Michael Kriaris kierownik produkcji (drugi) (Nowy Jork)
	R.J. Mino kierownik produkcji
	Daniel Ross kierownik produkcji
	Hélène Ross kierownik produkcji
	Celine Wald kierownik produkcji
	Erik Robert Ausmus kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia)
	Neil Lewis kierownik produkcji (druga ekipa)
	Vito G. Balenzano kierownik produkcji (druga ekipa)
	Yohann Martel kierownik produkcji (asystent)
	Mariann Petit kierownik produkcji (asystent)
	Gianfranco Alcántara kierownik produkcji (asystent)
	Renzo Bernasconi kierownik produkcji (asystent)
	Ryan-William Buchanan kierownik produkcji (asystent)
	Amie Bush kierownik produkcji (asystent)
	Richard Cline kierownik produkcji (asystent)
	Shyann Douglas kierownik produkcji (asystent)
	Jean-Francois Hall kierownik produkcji (asystent)
	Jonathan Harvey kierownik produkcji (asystent)
	Vanessa Kearns kierownik produkcji (asystent)
	Nicholas Keil kierownik produkcji (asystent)
	Shady Kerko kierownik produkcji (asystent)
	Nadia Khedaim kierownik produkcji (asystent)
	Christopher Kline kierownik produkcji (asystent)
	Marine Lacour kierownik produkcji (asystent)
	Mathias Luque kierownik produkcji (asystent)
	Anthony Martel kierownik produkcji (asystent)
	Aidan McGuire kierownik produkcji (asystent)
	Marco Paulo Melendez kierownik produkcji (asystent)
	Alexandra Moses kierownik produkcji (asystent)
	Ryan Neumann kierownik produkcji (asystent)
	Ralph Reyes kierownik produkcji (asystent)
	Matthew Rice kierownik produkcji (asystent)
	Pachi Rosado kierownik produkcji (asystent)
	Angelica Rosario kierownik produkcji (asystent)
	Ernesto Sandoval kierownik produkcji (asystent)
	Victoria Vernali kierownik produkcji (asystent)
	Chantal Wake kierownik produkcji (asystent)
	Michele B. McGraw kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
	Francois Ricard-Sheard kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
	Bryan Congote kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
	Petra Holtorf-Stratton nadzorca postprodukcji
	Cathryn Cheek postproducent (asystent)
	Kyle Valdez postproducent (asystent)
	Metusalem Bjornsson koordynator produkcji
	Tindur Kárason koordynator produkcji
	Alex Lombardo koordynator produkcji
	Veronica Perez Orbezo koordynator produkcji
	Lieren Stuivenvolt Allen koordynator produkcji
	Kathy Ann Thomas koordynator produkcji
	Alex Feldman koordynator produkcji (druga ekipa)
	Lyssa J. Caster koordynator produkcji (asystent)
	Alanna Harrington koordynator produkcji (asystent)
	Anna Björk Hilmarsdóttir koordynator produkcji (asystent)
	Susana Irribarren koordynator produkcji (asystent)
	Jessica Judge koordynator produkcji (asystent)
	Stephanie Louie koordynator produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Aktorzy		Ocena
	Anthony Ramos Noah Diaz
	Dominique Fishback Elena Wallace
	Luna Lauren Velez Breanna Diaz	6,4
	Dean Scott Vazquez Kris Diaz
	Tobe Nwigwe Reek
	Sarah Stiles Jillian
	Leni Parker Pani Greene
	Frank Marrs Recepcjonista
	Aidan Devine Biskup
	Kerwin Jackson Ochroniarz w hotelu
	Mike Chute Nowojorski policjant
	Tyler Hall Nowojorski policjant
	Sean Tucker Ochroniarz na moście
	Jay Farrar Ochroniarz w muzeum
	Lucas Huarancca Amaru
	Amiel Cayo Syn Amaru
	Santusa Cupita Żona Amaru
	Yesenia Iquillay Wnuczka Amaru
	Sumac T'ika Wnuczka Amaru
	Josue Sallo Wnuk Amaru
	Melissa Alvarez Synowa Amaru
	Gloria Cusi Krewna Amaru
	Michael Kelly Agent Burke
	Jason D. Avalos Ochroniarz
	Lesley Stahl Lesley Stahl
	Ron Perlman Optimus Prima (głos)	7,5
	Peter Cullen Optimus Prime (głos)
	Peter Dinklage Scourge (głos)	8,0
	Michelle Yeoh Airazor (głos)	7,1
	Pete Davidson Mirage (głos)
	Liza Koshy Arcee (głos)
	John DiMaggio Stratosphere / Transit (głos)	7,0
	David Sobolov Apelinq / Battletrap / Rhinox (głos)	6,0
	Michaela Jaé (MJ) Rodriguez Nightbird (głos)
	Colman Domingo Unicron (głos)
	Cristo Fernández Wheeljack (głos)
	Tongayi Chirisa Cheetor (głos)
	Luke Jones Różne głosy (głos)
	Myles Concert Pan Copping (niewymieniony w czołówce)
	Domenic Di Rosa Kierowca autobusu (niewymieniony w czołówce)
	Jimmy Caspeur Leblanc Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia		Ocena
	Enrique Chediak (kierownik zdjęć)	8,0
	John Marzano (kierownik zdjęć) (zdjęcia lotnicze)	8,0
	James McMillan (kierownik zdjęć) (Nowy Jork)
	Brian Pearson (kierownik zdjęć) (druga ekipa)	6,0
	Mark Vargo (kierownik zdjęć) (druga ekipa)
	Christophe Collette (kierownik zdjęć) (druga ekipa)	6,0
	Danny Barfield (główna pomoc techniczna)
	Curt Griebel (główna pomoc techniczna)
	Kenneth MacKenzie (główna pomoc techniczna)
	Sigurgeir Thordarsson (główna pomoc techniczna) (Islandia)
	Benoît Lamarche (główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
	Martin Renaud (główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
	Dominic Prevost (główna pomoc techniczna) (asystent)
	John Keating (główna pomoc techniczna) (asystent)
	Olivier Arends Leblanc (główna pomoc techniczna) (asystent)
	Adam Viera (główna pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
	Kevin Bellegarde (pomoc techniczna)
	Louis Courtemanche (pomoc techniczna)
	Robert Courtemanche (pomoc techniczna)
	Maximilliano Guillen (pomoc techniczna)
	Mackenzie Johnson (pomoc techniczna)
	Nicolas Lesage (pomoc techniczna)
	Brad MacLean (pomoc techniczna)
	Shaun Nagorny (pomoc techniczna)
	Craig Riley Jr. (pomoc techniczna)
	Joey Wills (pomoc techniczna)
	Jonathan Carella (pomoc techniczna)
	Natalie Carr (pomoc techniczna)
	Sophie Cuadra (pomoc techniczna)
	Julie Garceau (pomoc techniczna)
	Miguel Henriques (pomoc techniczna)
	Jean-Sébastien Houle (pomoc techniczna)
	Kristófer Smári Leifsson (pomoc techniczna)
	Russell Prior (pomoc techniczna)
	Daniel Schade (pomoc techniczna)
	Igor Teljukov (pomoc techniczna)
	Eric Zucker (pomoc techniczna)
	Ian Edwards (pomoc techniczna) (Nowy Jork)
	Damon Meledones (pomoc techniczna) (Nowy Jork)
	Viktor Davíð Jóhannsson (pomoc techniczna) (Islandia)
	Peter Taylor (pomoc techniczna) (Peru)
	Charles Castonguay (pomoc techniczna) (druga ekipa)
	Samuel Ouimet (pomoc techniczna) (druga ekipa)
Kompozytorzy		Ocena
	Jongnic Bontemps
	DeAndre James Allen-Toole (muzyka dodatkowa)
	Anthony Baldino (muzyka dodatkowa)
	Nathan Matthew David (muzyka dodatkowa)
Kostiumy		Ocena
	Ciara Whaley
	Sabrine Canuel
	Lucie Forge
	Sara Eva Gonzalez
	Kersten Haff
	Shannon Muir
	Alexandre Farnell Otis
	Fiorella Aller (Nowy Jork)
	Natasha Konowalow (dodatkowe zdjęcia)
	Henri Aubertin (nadzorca kostiumów)
	Deborah Zimmerman (nadzorca kostiumów)
	Sydney Conrad Shapiro (nadzorca kostiumów) (dodatkowe zdjęcia)
	Aubrinae Washington (asystent)
Montaż		Ocena
	William Goldenberg	8,0
	Joel Negron	7,0
	Stuart Levy (dodatkowy)	6,0
	Brett M. Reed (dodatkowy)
	Ben Cox (asystent)
	Alain Fleury (asystent)
	Gaëtan Hugnet (asystent)
	Josh Land (asystent)
	Stephen M. Rickert Jr. (asystent)
	Jeffrey Steinkamp (asystent)	6,0
	Max Wyman (asystent)
Muzyka		Ocena
	Anthony Parnther dyrygent
	Susie Bench aranżer
	Chad Seiter aranżer
	Jeff Tinsley aranżer
	Grigor Abgaryan aranżer (asystent)
	Alex Acuña wykonawca muzyki (perkusja)
	Raynor Carroll wykonawca muzyki (perkusja)
	Luis Conte wykonawca muzyki (perkusja)
	Wade Culbreath wykonawca muzyki (perkusja)
	M.B. Gordy wykonawca muzyki (perkusja)
	Sidney Hopson wykonawca muzyki (perkusja)
	Ricardo 'Tiki' Pasillas wykonawca muzyki (perkusja)
	Walter Rodriquez wykonawca muzyki (perkusja)
	Hal Rosenfeld wykonawca muzyki (perkusja)
	Wesley Sumpter wykonawca muzyki (perkusja)
	Matthew Funes wykonawca muzyki (altówka)
	Stefan L. Smith wykonawca muzyki (altówka)
	Patrick Posey wykonawca muzyki (saksofon)
	Byron Sleugh wykonawca muzyki (puzon)
	Edward Atkatz wykonawca muzyki (perkusja) (niewymieniony w czołówce)
	Brian Kilgore wykonawca muzyki (perkusja) (niewymieniony w czołówce)
	Pete Korpela wykonawca muzyki (perkusja) (niewymieniony w czołówce)
	Joseph Pereira wykonawca muzyki (perkusja) (niewymieniony w czołówce)
	Gregory T. Goodall wykonawca muzyki (kotły) (niewymieniony w czołówce)
	Suzanne Waters wokalista (niewymieniony w czołówce)
Charakteryzacja		Ocena
	Colleen Quinton nadzorca charakteryzacji
	Tamara Delbridge nadzorca charakteryzacji (druga ekipa) (Nowy Jork)
	Frédèric Duguay nadzorca charakteryzacji (druga ekipa) (Montreal)
	Charles Carter nadzorca charakteryzacji (asystent)
	Julie Mignot nadzorca charakteryzacji (asystent)
	Nathalie Trépanier główny charakteryzator
	Lauren Spencer główny charakteryzator (dodatkowe zdjęcia)
	Luciana Salomon główny charakteryzator (Peru)
	Jenai Chin główny charakteryzator (Nowy Jork)
	Adriana Andaluz główny charakteryzator (druga ekipa) (Nowy Jork)
	Xiao Yun Hu główny charakteryzator (asystent)
	Nathalie Legault charakteryzator
	Melissa Puch charakteryzator
	Susana Leyva charakteryzator (Peru)
	Tatiana Ravello charakteryzator (Peru)
	Leyla Salcedo Quevedo charakteryzator (Peru)
	Lis Lai Torres charakteryzator (Peru)
	Marianne Bobet charakteryzator (druga ekipa) (Montreal)
	Veronicca Aramboo charakteryzator (asystent)
	Marie-Michelle Claveau charakteryzator (asystent)
	Alex Leriche charakteryzator (asystent)
	Lindsay Thomas charakteryzator (asystent)
	Sabrina Trudel charakteryzator (asystent)
	Tracy Vancol charakteryzator (asystent)
	Frederic Belanger nadzorca stylizacji
	Laura Quijandría nadzorca stylizacji (Peru)
	Yancey Edwards nadzorca stylizacji (druga ekipa) (Nowy Jork)
	Soraya Qadi nadzorca stylizacji (asystent)
	Réjean Forget główny stylista
	Tiffany Voltaire główny stylista (druga ekipa) (Nowy Jork)
	Meddy Makanga fryzjer osobisty: Anthony Ramos
	Stacie Merriman fryzjer osobisty: Dominique Fishback
	Cidney Lewis fryzjer osobisty: Dominique Fishback (Peru)
	Eli Girard fryzjer
	Sarah Tremblay fryzjer
	Manuel Jijon fryzjer (Peru)
	Lucía Maita fryzjer (Peru)
	Carol Magaly Ramirez Madrid fryzjer (Peru)
	Raquel Rivera fryzjer (Peru)
	Christophe Guitart fryzjer (asystent)
Scenografia		Ocena
	Sean Haworth scenograf	9,0
	Michele Laliberte dyrektor artystyczny nadzorujący	7,0
	Félix Larivière-Charron dyrektor artystyczny nadzorujący	7,0
	Frédéric Berthiaume-Gabbino dyrektor artystyczny
	Eve Boulonne dyrektor artystyczny
	Caroline Davignon dyrektor artystyczny
	Marie-Soleil Dénommé dyrektor artystyczny
	Mathieu Giguère dyrektor artystyczny
	Arthur Jongewaard dyrektor artystyczny
	Philippe Lord dyrektor artystyczny
	Sahby Mehalla dyrektor artystyczny
	Julien Pougnier dyrektor artystyczny
	Shoko Kambara dyrektor artystyczny (asystent)
	Katrina Sainz dyrektor artystyczny (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
	Brent David Mannon dekorator wnętrz
	Ann Smart dekorator wnętrz
	Michael Nallan dekorator wnętrz
	Louis Dandonneau dekorator wnętrz
	Dennis Ogle dekorator wnętrz
	Sonia Khenfech dekorator wnętrz (asystent)
	Julia Kininmonth dekorator wnętrz (asystent)
	JD Moran dekorator wnętrz (asystent) (Nowy Jork)
	Dale Byrns projektant wnętrz
	Clothilde Caille-Levesque projektant wnętrz
	Jessica Dan projektant wnętrz
	David Moreau projektant wnętrz
	Radia Slaimi projektant wnętrz
	Simon Theberge projektant wnętrz
	Grace Wang projektant wnętrz (dodatkowe zdjęcia)
	Isabelle Côté projektant graficzny
	Chris Kieffer projektant graficzny
	Carl Lessard projektant graficzny
	Benton Jew scenopis obrazkowy
	Ken Perkins scenopis obrazkowy
	Dwayne Turner scenopis obrazkowy
	Amy Lynn Umezu scenopis obrazkowy
	Joel Venti scenopis obrazkowy
	Shane Baxley grafik koncepcyjny
	Eddie Del Rio grafik koncepcyjny
	Pablo Domínguez grafik koncepcyjny
	Alexander Dudar grafik koncepcyjny
	Finnian Macmanus grafik koncepcyjny
	Vincent Morin grafik koncepcyjny
	Thomas Pringle grafik koncepcyjny
	Jubinville Steve grafik koncepcyjny
	Cody Williams grafik koncepcyjny
	Danar Worya grafik koncepcyjny
	Stephen Zavala grafik koncepcyjny
	Oleksandra Lykova rysownik
	Sam Michlap ilustrator
	Nicolas Vallet ilustrator
	John-sebastien Cote zbrojmistrz
	Michel Brochu koordynator konstrukcji
	R. Scott Doran główny konstruktor dekoracji
	Hans Laliberté główny konstruktor dekoracji
	Michel R. Lambert główny konstruktor dekoracji
	Phil Saccio główny konstruktor dekoracji
	Patrice Jacques twórca rekwizytów
	Irène Guay twórca rekwizytów
	Claire Alary główny rekwizytor
	Vincent Brabant główny rekwizytor
	Sylvain Joyal główny rekwizytor
	Christopher Stanback główny rekwizytor (dodatkowe zdjęcia)
	Jesse Curran główny rekwizytor (druga ekipa)
	Annie Carpentier główny rekwizytor (asystent)
	Omayra Carrion główny rekwizytor (asystent)
	Erick Martinez główny rekwizytor (asystent)
	Laura Seaman główny rekwizytor (asystent)
	Manuel Charbonneau rekwizytor
	Eulalie Gagne rekwizytor
	Travis Nunnally rekwizytor
	Paulo Quintans rekwizytor
	Georges Samuel rekwizytor
	Eduardo Santibanez rekwizytor
	Sebastián Santoro Puga rekwizytor
	Rose Wartell rekwizytor (Nowy Jork)
	Aaron Mager rekwizytor (dodatkowy)
	Luc De Schutter malarz
	Alain Giguère malarz
	Jared Krichevsky grafik koncepcyjny (niewymieniony w czołówce)
	Cesar E. Lemus scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk		Ocena
	Sam Zeines nadzorujący montaż muzyki
	Judith Moy programowanie muzyczne
	John W. Chapman operator muzyki
	Steve Durkee montaż muzyki
	Peter Myles montaż muzyki
	John W. Chapman mikser muzyki
	Ira Becker mikser muzyki (asystent)
	Erik Aadahl projektant dźwięku
	Matthew Thomas Hall projektant dźwięku
	Erik Aadahl nadzorujący montaż dźwięku
	Ethan Van der Ryn nadzorujący montaż dźwięku
	John P. Fasal operator efektów dźwiękowych
	Xiao'ou Olivia Zhang montaż efektów dźwiękowych
	Darren Maynard montaż efektów dźwiękowych
	Adam Kopald montaż efektów dźwiękowych
	Jon Greasley montaż efektów dźwiękowych
	Malte Bieler montaż efektów dźwiękowych
	Dave Whitehead montaż efektów dźwiękowych
	Jesse Rosenman montaż efektów dźwiękowych (asystent)
	Veronica Li montaż efektów dźwiękowych (asystent)
	Ron Bartlett mikser ponownego nagrania
	Anna Behlmer mikser ponownego nagrania
	William Harp mikser ponownego nagrania
	Joel Erickson nadzorca postsynchronu
	Jesse Dodd mikser postsynchronu
	Bob Lacivita mikser postsynchronu
	Cameron Steenhagen montaż postsynchronu
	Kira Roessler montaż postsynchronu
	Sean Massey montaż postsynchronu
	Howard Karp montaż postsynchronu
	Jonathan Klein nadzorujący montaż imitacji
	Katherine Rose imitator dźwięku
	Alicia Stevenson imitator dźwięku
	David Jobe mikser imitacji
	Howard Karp montaż dialogów
	Sean Massey montaż dialogów
	Kira Roessler montaż dialogów
	Cameron Steenhagen montaż dialogów
	Felix Andrew mikser
	Simon Poudrette mikser
	Steven Morrow mikser (Peru)
	Daniel Fontaine-Bégin mikser (druga ekipa)
	Olivier Houde mikser (druga ekipa)
	Esther Kim dźwięk (stażysta)
	Norman Bernard mikrofoniarz
	Bryan Mendoza mikrofoniarz (Peru)
	Scott Cannizzaro mikser postsynchronu (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
	Aidan Dykes mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
	Judah Getz mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
	Bill Higley mikser postsynchronu (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
	Caleb Hollenback mikser ponownego nagrania (niewymieniony w czołówce)
	Brian Magrum mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne		Ocena
	Brendon O'Dell koordynator efektów specjalnych	8,0
	Ilya Churinov nadzorca efektów specjalnych
	Chad Holmes nadzorca efektów specjalnych
	Guillaume Murray nadzorca efektów specjalnych	6,0
	Adam I. Rochester Sr. nadzorca efektów specjalnych
	J.D. Schwalm nadzorca efektów specjalnych	9,0
	Benoit Cote efekty specjalne
	Matthew Lillis efekty specjalne
	Lola Rauner efekty specjalne
	Richard Hogue pirotechnik
	Michael Duenas Jr. technik
	Quinton Farina technik
	Emils Gludins technik
	Marc Godding technik
	Keith Haynes technik
	Carson O'Dell technik
	Eric-André Paquin technik
	David Pleau technik
	Brian Shevela technik
	Marc Tantin technik
	Frederick Gagnon technik (druga ekipa)
Pozostała Ekipa		Ocena
	Wittney Horton dobór obsady
	Ruth Lambert dobór obsady
	Robert McGee dobór obsady
	Julie Breton dobór obsady
	Kyle Martin dobór obsady
	Candice Alustiza dobór obsady (Nowy Jork)
	Zarah Kulczycki dobór obsady (asystent)
	Jessica Greenberg dodatkowy dobór obsady
	Eve Streger dodatkowy dobór obsady
	Bernadette McBrinn dodatkowy dobór obsady (Nowy Jork)
	Rosina Bucci dobór lokalizacji
	Barbara Harris dobór głosu
	Anouk Chénier koordynator lokalizacji
	Róbert Garcia koordynator lokalizacji
	Billy Soistmann koordynator lokalizacji (Nowy Jork)
	Benjamin Löbbert menedżer obiektów zdjęciowych
	Janice Polley menedżer obiektów zdjęciowych
	Michèle St-Arnaud menedżer obiektów zdjęciowych
	Beetle Van Graan menedżer obiektów zdjęciowych (Peru)
	Mattheus Makowsky menedżer obiektów zdjęciowych (Peru)
	Mara Alcaly menedżer obiektów zdjęciowych (Nowy Jork)
	Vincent Bellefleur menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Caroline Desbiolles menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Josée Francis menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Brandon Kang menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Greg Kase menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Lukas Kline-Martin menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Cyril Loreau menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Thordur Kristjan Ragnarsson menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Lauriane Rognie menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Linda Torino Tondreau menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
	Jacob Metsa menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Nowy Jork)
	Patrick Kerton koordynator kaskaderów
	Tim Trella koordynator kaskaderów
	Casey O'Neill koordynator kaskaderów (dodatkowe zdjęcia)	6,0
	Natacha Williams koordynator kaskaderów (asystent)
	Shahaub Roudbari koordynator scen walki
	Mehdi Bahmad kaskader dublujący
	Jackson Rozario kaskader dublujący
	Kia Stuart kaskader dublujący
	Alvin Zalamea kaskader dublujący
	Nailah Johnson kaskader dublujący (dodatkowe zdjęcia)
	Rodney Alexandre kierowca kaskader
	Krista Bell kierowca kaskader
	Nitasha Bhambree kierowca kaskader
	Nancy Bouchard kierowca kaskader
	Stéphane Byl kierowca kaskader
	Mike Chute kierowca kaskader
	Bernadette Couture kierowca kaskader
	Douglas Crosby kierowca kaskader
	Peter D'Amato kierowca kaskader
	Max Daniels kierowca kaskader
	Michael Dengel kierowca kaskader
	Tom Elliott kierowca kaskader
	Corey Michael Eubanks kierowca kaskader
	Felix Famelart kierowca kaskader
	Stephannie Hawkins kierowca kaskader
	Donald John Hewitt kierowca kaskader
	Chad Knorr kierowca kaskader
	Jean-Francois Lachapelle kierowca kaskader
	Héléna Laliberté kierowca kaskader
	Gilbert Larose Jr. kierowca kaskader
	Stéphane Lefebvre kierowca kaskader
	Angelica Lisk-Hann kierowca kaskader
	Tony Morgan kierowca kaskader
	James Northrup kierowca kaskader
	Christopher Parker kierowca kaskader
	Randy Peters kierowca kaskader
	Mark Pettograsso kierowca kaskader
	Scott Philbrick kierowca kaskader
	Kevin Rogers kierowca kaskader
	Gainaële Royer kierowca kaskader
	Tom Sierchio kierowca kaskader
	Brett Smrz kierowca kaskader
	Brennan Walstrom kierowca kaskader
	Kye Walstrom kierowca kaskader
	Jen Weissenberg kierowca kaskader
	Adam Winlove-Smith kierowca kaskader
	E. Nova Zatzman kierowca kaskader
	David Barrett kaskader	6,0
	Max Bojorquez kaskader
	Rico Burgos kaskader
	George B. Colucci Jr. kaskader
	Dustin Courtney kaskader
	Ellette Craddock kaskader
	Gui DaSilva-Greene kaskader
	Kevin Desfosses kaskader
	Thomas Forbes-Johnson kaskader
	Anisha Gibbs kaskader
	Chad Guerrero kaskader
	Tyler Hall kaskader
	Myles Humphus kaskader
	Ben Jenkin kaskader
	Maxime Laurin kaskader
	Bill Leaman kaskader
	Colby Lemmo kaskader
	Malosi Leonard kaskader
	Thomas Lorber kaskader
	Eric Mbanda kaskader
	Christopher Place kaskader
	Tim Rigby kaskader
	Tally Rodin kaskader	7,0
	Dena Sodano kaskader
	Dustin Stern-Garcia kaskader
	Yoshi Sudarso kaskader
	Amy Szoke kaskader
	Richard C. Taylor kaskader
	Frank Trigg kaskader
	Travis Wong kaskader
	Vaia Zaganas kaskader
	Vanessa Zamarripa kaskader
	Martin Williams układacz
	Trampas Thompson układacz
	Zac Henry układacz
	Jean-Sebastien Fortin układacz
	John-sebastien Cote układacz
	Martin Boiteau układacz
	Nelson Coronado dubler
	Birkir Grétarsson dubler
	Chantal Feghali producent efektów wizualnych
	Jay W. Yowler oświetlenie (druga ekipa)
	Luke Hanna kaskader (niewymieniony w czołówce)
	Luke Hawker kaskader (niewymieniony w czołówce)
	Allan Henry kaskader (niewymieniony w czołówce)
	Andrew B. Miller kaskader (niewymieniony w czołówce)
	Sharn Te Pou kaskader (niewymieniony w czołówce)
	Kyran Van Asch kaskader (niewymieniony w czołówce)